Chansons

Bon je ne suis pas super talentueux, mais j'y prend plus ou moins plaisir ^^
Etaler son univers sur des mots c'est parfois plus fluide

Se sont essentielement des paroles de chansons que j'ai faite, ho c'est pas vraiment terrible mais je vous laisse juger xD


Waiting for a star

Tonigh, there're some little star in my mind
My love is maybe here but I am blind
Don't cry, baby of my despair
Handful of tear is just a wish growing up
Don't lie, 'cause you're my only one truth
This time, a new star born in my eyes
Please, let me dream, tonight
Let me fly, meet the dawn rains
Let me hope under the soft moonlight

I'm so brittle without you
Like a relic lose in his own maze

Ce soir, le ciel ne brille que pour une étoile
Et demain matin, elle envahira le ciel de sa lumière
Hier elle n'était que le reflet de mes pensées
Aujourd'hui c'est le miroir de mon futur

Hey, don't breath in my back
I know you are a falling star escape from the sky
Just for join me in my unreachable dreams...
...for search with me the eternal unreal fake

Si proche et si loin à la fois
Si dou

Don't speak, a star is just sleeping in my bed

.....................................................................

Je vais surement en rajouter, sauf qu'il faut d'abord que je les retrouve dans le bordel intersidéral de mes affaires

xD


Edit:

Celui-ci est trés spécial (comme tout mes écrits, vous n'y trouverez jamais une seule normalité, mdr).
Il parle de la drogue (donc c'est pas tout rose xD), et j'y fait un rapprochement au conte d'alice.
Je suis un véritable mordu de ce conte, je ne peut pas m'empecher de le faire tourner à toute les sauces. Faut pas faire attention mdr j'en parle partout xD.
J'ai bein relu les livres et revu le dessin animé des millions de fois

...................................................................
The alice bad trip.

They carry my pain just one time.
But they cannot continue the finished line.
I know the cup of tea is now mine.
But they have not to cut right my freedom seed growth anymore.
Let me in my own cold prison.
Cause I can open my uncolourate mind
In an alternative universe where the tears are make belong the night weather.

And I fall, fall in other directions, through the softened nightmare.
I don't know if I am a fallen or if I have been thrown.

They let me in, they let me grown down. Got the lesson make me change, prefered than the infinite mirror reflected my eternal cold sigh.
But where is the key which enable me to escape the killing truth of an unbelievable reality? I watch the cold door, but blood don't stop to running out.
Where is my knife I have never use before?

The white bunny never cease to track me. I believe the horror will follow me forever.
But it's too late.

My unconsciousness deseappear and appear among the moody bush. It is laughing and smiling in my back, on a purple and blue striped face.
My spirit isn't nothing more that just a remainder.

Cause the keen of spade have just invaded my soul.
Crazyness and me are now part of the same thing.
I failed to die, but the death is still here.

''When everything is misleading, nothing is just all''.
That's says the dishonorable mad hatter.
''And then, you'll never can wake up''
That's just saying the absinth queen.
That's just showing the bloody visions.

.......................................................................................


Désolé si j'abuse avec l'anglais T_T° on est tout de même sur un forum francophone xD.
Il reste en cours d'amélioration (on peut toujours rêver lol), donc n'hésitez pas à m'apporter vos idées, vos conseils

Mince ca avait l'air bien....le conte d'alice me parle aussi...
mais j'ai bien essaye de traduire une ou deux phrases, mon esprit m'a crier
"Va dormir et me martyrise pas" alors je retenterai plus tard

(sans rien promettre car moi et l'anglais j'ai du mal...mais vais demandez a titemomo de m'aide)

Mdr Nade l'anglais c'est facile xD
(remarque les traducteurs sont archinuls, ils traduisent mot à mot... )

Si il y as des mots ou des phrases que tu comprend pas tu me demande et puis je te dit xD
Je peut faire une traduct pour les monolingue aussi mais ça rend moins bien =)

Non je vais prendre mon temps et m'y mettre quand je serait tranquille
toute seule chez moi (genre le matin avant d'allez bosser) je sortirai mon dico et je vaincrai!!!et sinon je te harcele pour m'aider!

Nade est motivée
Surtout n'hésite pas, je peut concevoir que certain mots ou phrases ne sont pas facile à comprendre xD

Désolé je suis une daube en anglais.... qui veut me traduir XD Bon ok je vais essayer mais c'est pas dit

motive motive c'est pas encore ça ^^° je peux m'aide du traducteur ou il fausse vraiment tout???

Liaze sur msn je peut tout simplement te faire la traduc', bon c'est sur, se sera moins harmonieux, mais je pense qu'un poème doit être comprehensible pour tous dans la mesure du possible donc vala xD

Sinon je vais surement faire un poème du genre sur le thème du rêve, c'st un sujet trés inspirant également ^o^

Edit: nan tu touche pas au traducteur xD c'est nul et ça traduis tout littéralement sans se soucier du sens des phrases >_<
A la limite pour un mot seul oui mais un phrase non xD

snif ;_; a pas droit au traducteur :'(